Prevod od "proč jsem" do Srpski


Kako koristiti "proč jsem" u rečenicama:

Ani nevím, proč jsem to řekl.
Ne... Ne znam zašto sam to rekao.
A už vím, proč jsem sem přišel.
I znam zašto sam se vratio.
Vážně nevím, proč jsem ještě naživu, Moiro, protože tohle jsem nezažil.
Тако да заиста не знам како то да сам још жив, јер ја то нисам имао.
To je důvod, proč jsem tady.
To je i razlog zašto sam došao ovde.
Ani nevím, proč jsem to řekla.
Ја чак и не знам зашто сам питао да.
Ani nevím, proč jsem sem přišel.
Znate, ja ne znam zašto jebeno sam došao ovdje.
Ona je důvod, proč jsem tady.
Ona je razlog zbog kojeg sam ovde.
Nevím, proč jsem ti to neřekla.
Ne znam zašto ti nisam rekla...
To je důvod proč jsem tady.
Zato sam htela da poprièam sa tobom.
To je jeden z důvodů, proč jsem tady.
To je jedan od razloga zašto sam otputovao.
To je důvod, proč jsem tu.
To radim i zato sam ovde.
Ani nevím, proč jsem to udělala.
Zaboravila sam da sam uopšte zbog toga ovde. Samo malo.
Já ani nevím, proč jsem tady.
Ne znam ni zašto sam ovde.
To je jediný důvod, proč jsem tu.
To je jedini razlog zbog kojeg sam ovde.
Víš, proč jsem se do tebe zamiloval?
Znaš li zašto si se zaljubila u mene?
Jedinej důvod, proč jsem tak těžce bojoval o přežití v Číně byl, že jsem nechtěl zemřít pro nic.
Ostao sam živ u Kini samo zato jer nisam hteo da umrem uzalud.
To je důvod, proč jsem přišel.
Zbog toga sam se obratio vama.
Proč jsem tedy jenom já přišel o všechno?
Zašto sam onda samo ja izgubio sve?
To je to, proč jsem tady.
Zato sam ovde, niko ne moze da je nadje.
A proč jsem jediný naživu, když se všichni kolem změnili v jídlo?
I zašto sam ja živ kad su svi ostali postali meso?
Ptala ses, proč jsem na něj nebyla naštvaná.
Pitala si me, zašto se nisam ljutila na njega...
To je jediný důvod, proč jsem tady.
To je jedini razlog zašto sam ovde.
Nevím, proč jsem ji nenechal jít první.
Не знам зашто је нисам натерао да она прва пође.
Nevím, proč jsem tě vůbec zvala.
Не знам зашто сам те уопште позвала!
Víte, proč jsem vás zastavil, pane?
Znate li zašto sam vas zaustavio?
Asi si říkáš, proč jsem tady.
Verovatno se pitaš zašto sam ovde?
Proč jsem o tom nebyl informován?
Zašto mi nije reèeno, šta se dešava?
To je jeden z důvodů, proč jsem se stal doktorem.
To je dijelom razlog zašto sam postao doktor.
Věřím, že vím, proč jsem tady.
Vjerujem da znam zašto sam ovdje.
Proč jsem vás nikdy neviděl v Paříži?
Зашто те никада раније нисам видео у Паризу?
Nevím, proč jsem ti to řekla.
Nemam pojma zašto sam ti to rekla.
Ale to není důvod, proč jsem tady.
No, to nije razlog zašto sam ovde.
To není jediný důvod, proč jsem tady.
Није једини разлог зашто сам овде.
Popravdě nevím, proč jsem to udělal.
Iskreno, ne znam ni zašto sam to učinio.
Nevím, proč jsem ti to neřekl.
Ne znam zasto ti odmah nisam rekao.
Víš, proč jsem tak dobrá v tom, co dělám?
Znaš li zašto sam dobra u mom poslu?
Myslím, že svým způsobem to, proč jsem začal s tímto projektem, i když jsem to tehdy netušil, bylo, protože jsem zápasil se svými vlastními tajemstvími.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.
První důvod, proč jsem neinvestoval do Warby Parker, byl ten, že se opravdu pomalu odlepovali od země.
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
Důvod, proč jsem se cítil hůř, je, že se všemi těmi možnostmi nadosah se moje očekávání toho, jak dobře mají padnout džíny, zvýšilo.
Razlog zbog kog sam se osećao loše, jeste taj da, sa svim ovim mogućnostima, moja očekivanja o tome kako treba da izgleda par farmerica su porasla.
Proč jsem neumřel v matce, aneb vyšed z života, proč jsem nezahynul?
Zašto ne umreh u utrobi? Ne izdahnuh izlazeći iz utrobe?
3.9502391815186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?